:17:02
Pai ãsta e un motiv sã fumezi.
Uºureazã durerea.
:17:05
Despre asta vorbesc...
:17:10
ªtii, cred cã ceea ce încearcã sã spunã
este cã am vrea sã ne duci panã acasã.
:17:15
Minunat.
:17:17
- Ce naiba e cu voi ?
- Aratã bine.
:17:19
- Mary Jane ! Ce-ai pãþit, omule ?
- Vã urãsc pe toþi.
:17:23
Shotgun !
:17:28
- Hei, mulþumim pentru cã ne-ai adus.
- Desigur.
:17:31
Nu mai vorbiþi o secundã despre droguri.
Nu vreau ca fata asta sã afle cã fumez.
:17:36
Da, destul cã esti om de serviciu.
:17:39
Agent custodian, bã.
:17:43
- Hei !
- Hei.
:17:48
:17:51
:17:53
:17:55
:17:58
:18:00
:18:03
:18:05
- E destul de bine ?
:18:07
Poþi sa ma lasi in hol ? E perfect.
:18:11
Simþeam ca vrea sa spun ceva.
:18:13
Trebuia sa fac asta cât timp
amicii mei dormeau.
:18:15
Nu sunt prea bun la asta, dar crezi
ca vom putea ieºi impreunã,
:18:20
la o îngheþatã sau undeva ?
:18:24
- Tâmpitul a zis, ''îngheþatã'' !
:18:28
- La naiba.
- Bine !
:18:30
- Toþi bãieþii din maºina sã se care.
:18:34
- Multumesc mult, bãieþi.
:18:36
- Mersi pentru cãlãtorie.
- Thurgood !
:18:40
- ªtiam eu !
- Þi-ai uitat sapca.
:18:42
ªtiam eu.
:18:45
ªtii, cred cã am insistat prea mult cu
îngheþata aia.
:18:48
Lasã-mã sã-þi dau numarul.
Bine ?
:18:51
- Bine.
- In regula.
:18:53
Acuma, sã nu suni prea târziu, cã ºtii
cã fac streaptease panã dimineaþa.
:18:56
Glumesc !
:18:59
Poftim.
Poþi sã mã suni oricând.