:50:01
- Nu ne-am suparat.
Nu-i aºa, coaie pãroase ?
:50:05
Sper sã gãsesc un mod sã-þi plãtesc
pânã când o sã fim afarã.
:50:08
Pãi sã te grãbesti.
Mã eliberez in 11 zile.
:50:11
Adevãrat?
:50:18
Kenny, 11 zile ?
E un pic cam ciudat, omule.
:50:22
Unºpe zile, Thurgood,
Sunt ca ºi terminat.
:50:26
Ca ºi cum ai alerga gol puºcã,
cu spatele, pe un câmp de porumb...
:50:29
- Grabeºte-te, Thurgood.
:50:32
Mã bazez pe tine !
Te rog !
:50:35
11 zile nu însemnau prea mult timp.
:50:38
Trebuia sã ne miºcãm repede,
ºi asta însemna noi clienþi.
:50:55
La naiba, Brian ! Ni s-a întins o capcanã.
:51:02
Ne întoarcem la asta într-o secundã.
:51:04
Între timp, nu am mai vãzut-o pe
Mary Jane de o sãptãmânã.
:51:07
Nu pot sã nu mã gandesc la ea...
:51:11
Apoi am inceput sã mã gândesc cã era
singura fatã cu care m-am culcat in cinci ani.
:51:15
Apoi mi-am adus aminte de fata cu care
m-am culcat înainte de Mary Jane.
:51:20
Trebuia s-o recuceresc pe Mary Jane.
:51:23
- Ce vrei?
:51:28
Te vreau înapoi, Mary Jane.
:51:30
O sã fac orice sã te am înapoi.
:51:35
Nu pot sã nu mai vand iarba,
dar nu voi mai fuma.
:51:38
Dacã asta vrei, atunci...
o sã mã schimb pentru tine.
:51:41
- Am mai auzit asta înainte.
- Am mai spus asta înainte.
:51:45
Dar acum am s-o fac. O sã mã întorc
ºi o sã fiu "curat".
:51:49
O sa fiu sobru.
Nu va mai fi iarba, nu va mai fi nimic.
:51:52
Mary Jane, vei vedea.
O sa ma întorc si o sa fiu alt om.
:51:57
Va exista un nou Thurgood Jenkins de azi.