:35:01
Kdepak jsi, mé tìstí?
:35:04
:35:11
Haló?
:35:12
Dobrý den. Tady detektiv Berman
z okresní policie.
:35:15
Chtìl bych mluvit se
sleènou Joy Jordanovou.
:35:17
- To jsem já.
- Promiòte, mám dalí hovor.
:35:20
Haló?
:35:22
Jo, poruèíku,
zdravím. Jak se má?
:35:24
Je to jasný pøípad.
:35:26
Dveøe zamèené zevnitø.
:35:27
ádné chybìjící vìci,
dopis na rozlouèenou.
:35:30
Nejspí si dal práek na spaní,
a sáèek pøes hlavu.
:35:35
Jo.
Tak, sleèno Jordanová, jsem zpátky.
:35:37
Nerad vás vyruuji, sleèno Jordanová...
:35:39
Ale...
:35:41
obávám se, e mám pro vás
patnou zprávu.
:35:43
Týká se to vaeho známého
:35:45
Andrewa Kornblutha.
:35:48
:35:54
Joy...
:35:55
jsi v poøádku?
:35:58
Jo, jasnì. Je mi fajn.
:36:03
Co se stalo?
:36:06
:36:11
Andy je mrtvý!
:36:14
- Andy?
- Jo.
:36:18
Jaký Andy?
:36:19
Pøece ten, co tady pracoval...
:36:22
tam v tom rohu.
:36:26
- Tam, kde sedí Pam?
- Jo.
:36:31
Nebyl takový vysoký a trochu shrbený?
:36:34
Ne
Byl...
:36:36
Trochu mení.
Takový kulatìjí.
:36:42
Joy, já nevím.
:36:45
Dìlal tu dlouho?
:36:47
Rok, nebo i déle...
:36:52
Kay...
:36:54
Kay. Kay.
:36:56
Pamatuje si na chlápka jménem Andy,
který tu pracoval...
:36:59
tam kde je teï Pam?