Happiness

1:24:00

Johnny, byl tu v posledních
dnech nìkdo...

1:24:04

kdo ti ublížil?

1:24:09

Ne. Já...

1:24:11

Myslím, že ne.

1:24:13

Ale nìkdo ti ublížil?
Ne, Johnny?

1:24:16

Ne. Nikdo mi neublížil.

1:24:18

Jak to, že ne?
Nìkdo tì kurva znásilnil!

1:24:23

Omlouvám se.

1:24:30

Víc brambor, Bille?

1:24:32

Mmm. Ne, díky.

1:24:33

Máme dost.

1:24:37

Ta ženská na hlídání dìtí tu
bude každou chvíli.

1:24:39

Kdy zaèíná to rodièovské
sdružení?

1:24:41

Poøád máme nìco kolem
pùl hodiny.

1:24:46

Tak, jak bylo dnes ve
škole?

1:24:48

Dobøe.

1:24:50

Byl tam Johnny?

1:24:52

Ne.

1:24:54

Doufám, že spolužáci nechytnou
to, co on.

1:24:57

1:25:03

Moc vtipné, Timmy.

1:25:05

Teï jsi omluven a mùžeš
jít rovnou do postele.

1:25:07

- Ale, mami.
- No tak.

1:25:09

Omluv mì, Bille.

1:25:10

1:25:14

Haló?

1:25:16

Ahoj, Tawny, dìje se nìco?

1:25:19

1:25:21

Teda díky, žes mi to dala
vìdìt pøedem.

1:25:25

No...

1:25:26

1:25:28

Jo, jistì, taky mì to mrzí.

1:25:30

Možná tì to mohlo
napadnout døív.

1:25:34

Tak èau.

1:25:37

Bille, promiò, ale budeš
tam muset jít sám.

1:25:39

Nemùžeš sehnat nìkoho
jiného?

1:25:42

Takhle pozdì už ne.

1:25:44

1:25:45

No tak. Pùjdeš se mnou
a okoupeš se.

1:25:47

- Ale já jsem ještì nedojedl.
- Ale dojedl.

1:25:50

- Tak pojï.
- Poèkej.

1:25:51

Moje Tamagaèi.

1:25:54

Vem si své Tamagaèi
a pojïme.

1:25:55

Pojïte, pane, nahoru po schodech.
No tak.

1:25:58

Timmy, prosím tì.
Pojï.