1:24:00
En los últimos días,
1:24:04
¿hubo alguien que te lastimó?
1:24:09
No. Yo...
1:24:11
no lo creo.
1:24:13
Pero alguien sí te lastimó.
¿No es cierto Johnny?
1:24:16
No. Nadie me lastimó.
1:24:18
¿Cómo dices que no?
Si te han violado, maldita sea.
1:24:23
Lo lamento...
1:24:30
¿Más patatas, Bill?
1:24:32
No gracias.
1:24:33
Tengo suficiente.
1:24:37
La niñera llegará
en cualquier momento.
1:24:39
¿A qué hora empieza la reunión?
1:24:41
Todavía tenemos media hora.
1:24:46
¿Cómo te fue en la escuela hoy?
1:24:48
Bien.
1:24:50
¿Estaba Johnny?
1:24:52
No.
1:24:54
Espero que los niños
no se agarren lo que tenía él.
1:25:03
Muy gracioso, Timmy.
1:25:05
Vete directo a la cama.
1:25:07
- Pero mamá.
- Sí.
1:25:09
Disculpa, Bill.
1:25:14
¿Hola?
1:25:16
Hola, Tammy,
¿Algún problema?
1:25:21
Bueno, gracias por avisarme
con tanta anticipación.
1:25:25
Bueno.
1:25:28
Sí, seguro.
Yo también lo lamento.
1:25:30
Bueno, quizás
pudiste pensarlo antes.
1:25:34
Adiós.
1:25:37
Bill, lo lamento pero
deberás ir solo esta noche.
1:25:39
¿No hay nadie
más que puedas llamar?
1:25:42
A esta hora no.
1:25:45
Vamos ahora
mismo y te bañas.
1:25:47
- Pero no terminé.
- Sí, terminaste.
1:25:50
- Vamos.
- Espera.
1:25:51
Mi juguete.
1:25:54
Toma tu juguete y vamos.
Vamos, suba las escaleras.
1:25:58
Timmy, por favor. Vamos.