1:21:02
Bill, biraz daha patates?
1:21:04
Mmm. Hayýr teþekkürler.
1:21:06
Çok yedim.
1:21:09
Bakýcýnýn bir dakika içinde gelmesi lazým.
1:21:11
Okul aile birliði toplantýsý
ne zaman baþlayacak?
1:21:13
Yaklaþýk bir buçuk
saatimiz var.
1:21:18
Bugün okul nasýl gitti?
1:21:20
Ýyi.
1:21:22
Johnny de okulda mýydý?
1:21:23
Hayýr.
1:21:25
Oh, eminim ki rahatsýzlýðý her ne ise,
geçmemiþtir daha.
1:21:34
Çok komik, Timmy.
1:21:36
Artýk yataðýna gidebilirsin.
1:21:38
- Ama, anne.
- Evet.
1:21:40
Afedersin, Bill.
1:21:44
Alo?
1:21:46
Merhaba, Tawny,
bir sorun mu var?
1:21:51
Peki, haber verdiðin için
teþekkür ederim.
1:21:55
Þey...
1:21:56
Uh-huh...
1:21:58
Evet, tabi ki, ben de üzgünüm.
1:22:00
Þey belki biraz daha erken düþünebilirdin.
1:22:03
Güle güle.
1:22:06
Bill, üzgünüm bu gece tek baþýna
gitmek zorundasýn.
1:22:09
Onun yerine baþka birini
bulamaz mýsýn ?
1:22:11
Hayýr, bu saatte olmaz artýk.
1:22:15
Hadi bakalým. Þimdi doðruca benimle geliyorsun,
ve banyomuzu yapýyoruz.
1:22:16
- Ama daha bitirmedim.
- Evet, bitirdin.
1:22:19
- Hadi gidiyoruz.
- Bekle.
1:22:20
Tamagatchi'mi almadým.
1:22:23
Tamagatchi al da gidelim.
1:22:24
Hadi ama, bayým, doðru yukarý.
Hadi bakalým.
1:22:26
Timmy, lütfen.
Çýk yukarý.
1:22:35
Baba?
1:22:38
Eðer sen ve annem, bir uçak
kazasýnda ölseydiniz,
1:22:41
ona ben bakabilir miydim?
1:22:46
Þey... Büyük bir olasýlýkla teyzelerinden
biri sana yardým etmek isterdi.
1:22:50
Yani, benim ona bakacak kadar
büyümediðimi düþünüyorsun.
1:22:54
Timmy ve Clioe.
1:22:56
Þey...
1:22:57
Hayýr.
1:22:59
Ronald Farber'ýn ailesi birkaç günlüðüne
Avrupa'ya gittiler,