:05:00
- Nie możesz się pospieszyć?
- Spieszę się, jak mogę.
:05:15
Zaczekajcie!
:05:19
- O co chodzi?
- Zapomnieliście podpisać.
:05:29
Trzymajcie się sucho.
:05:34
Uważaj!
:05:36
Do licha ciężkiego!
:05:39
Spokojnie. Jest powódz.
Musisz trochę się zmoczyć.
:05:43
Spedycja, tu 31.
:05:45
Opuszczamy Huntingburg,
będziemy na miejscu za godzinę.
:05:50
Koniec odbioru.
:05:56
Co jest?
:05:58
- Twoje ucho.
- Co z nim?
:06:01
Rosną ci w nim włosy.
:06:04
- Zamknij się.
- Mówię serio.
:06:06
Ktoś ci to powinien wykosić.
:06:09
Łap.
:06:11
Częstujesz mnie pączkiem?
Brak mi słów. Jestem wzruszony.
:06:16
Zjedz wszystkie i się zamknij.
:06:19
Jak zacznę je jeść,
na zawsze utknę w tej maszynie.
:06:22
Uwielbiam twoje
poczucie wyższości.
:06:26
A co ci się tu nie podoba?
:06:28
Kombinezon z poliestru
czy śmiesznie niskie pobory?
:06:33
Nie wierzę ci, niewdzięczny gnojku.
:06:37
- Wyluzuj się, żartowałem.
- Więc, tak myślisz...
:06:41
- Zmarnowałem swoje życie?
- Wcale nie.
:06:45
Zbudować dom,
dochować się rodziny
:06:49
to wszystko głupota.
- Nie mówiłem tego.
:06:52
Wiesz, Tom?
Mam gdzieś twoje gadanie.