1:02:00
Mám si s tvým fotøíkem popovídat?
1:02:02
Koukám, e tì stresuje.
1:02:04
Já to vyøídím. Já si to vyøídím.
1:02:07
Svoji práci si vyøidím, ok?
1:02:09
Jo? Zvládne to?
Dobøe, J-man.
1:02:12
Ví, tvùj otec bejvával dobrej hráè,
1:02:14
bejvaly dny, kdy hrál skvìlej basket.
1:02:16
Vìdìl jsi to?
Vìdìl?
1:02:20
- Vìdìl.
- Jo. Co takhle kasíno, J-man?
1:02:25
- Co je Jesusi!
- Atlantic City.
1:02:27
- Máme kolu.
- J-man.
1:02:30
- A.C.--
- Jak øekl, synovec, máme kolu.
1:02:32
Dobøe. Moje chyba, moje chyba.
1:02:34
Hej, jak jsem vám mohl upøít vzdìlání, e?
1:02:36
- Tak kam pùjde po kole? U jsi se rozhodl?
- Jetì ne.
1:02:39
Podívej, ty pigmeji jeden podìlanej--
1:02:41
- Já nejsem pigmej.
- Chce jít pìky?
1:02:44
Dej mu pokoj.
1:02:45
Hele nechtìj mì ti nakopat prdel.
1:02:48
Jasný, byla to moje chyba,
1:02:50
ale nechtìj mì rozèílit
hnedka po ránu.
1:02:52
- Jetì jsem nemìl kafe.
- V pohodì, ok?
1:02:55
Buï rád, e tì nikdo nevotravuje, jo?
1:02:58
Nikdo s tebou nevyjebává,
nikdo se s tebou nesere.
1:03:01
Ví to.
1:03:03
- Mám tì stejnì rád, jako vichni negøi tady.
- Jesusi!
1:03:06
Podívej, hlavní dùvod,
proè tì nikdo...
1:03:08
nevotravuje, je moje zásluha, jasný?
1:03:11
- Oh, vánì?
- Big Time Willie øekl tìm sráèùm e,...
1:03:15
kdy tì bude nìkdo votravovat,
1:03:16
tak se ráno probudí mrtvej v oceánu.
1:03:19
Podívej, moná to zní troku drsnì,
1:03:22
ale ne kadej tì má rád.
1:03:26
Hele? Èím slavnìjí bude,
tím víc tì ty sráèi tady budou nenávidìt.
1:03:31
Jasný? Mùe hrát basket
jak chce,
1:03:34
ale tìm sráèùm, negrùm tady
to budu úplnì ukradený.
1:03:37
Musí si hlídat záda.
1:03:41
- A, take bych ti mìl podìkovat, co?
- Na to ti seru.
1:03:44
Øíkám ti to proto, abys
vìdìl o co jde.
1:03:46
On to ví.
1:03:49
Jo.
1:03:51
Ví, hodnì dobrejch hráèù
pochází z Coney lslandu,
1:03:55
ale vìtina z nich to posrala.
1:03:57
- A co Stephan Marsbury? On to dokázal.
- Jo, to je pravda.