:04:00
- Kolik stojí vae hodinky?
- 89.95.
:04:03
89.95. Dobøe...
:04:06
tohle jsou platinové
Rolexky s diamanty.
:04:09
To nejlepí,
co mùete koupit.
:04:12
Zlato? Zapomeòte.
Støíbro? Vùbec ne.
:04:15
Máte platinum s diamanty. To je jako mít
rychlost a sílu v NBA.
:04:20
A Jesusi, tohle je mùj dárek
pro vás.
:04:23
- Vemte si je.
- Jo, a já budu muset dìlat, co mi øeknete.
:04:26
Ani v nejmením, nebojte.
:04:29
Jsou to jenom hodinky za $36,000.
Je to jako mít na ruce Corvette.
:04:34
- Nechte si je.
- Nemùu to vzít.
:04:37
- Proè ne?
- Je to nezákonný. Nemùu si je vzít.
:04:38
Nikdo tady není.
Jenom vy a já.
:04:40
- Nikdo tady není, ale poøád je to nezákonný.
- Víte, co Jesusi?
:04:43
Nechám si je. Peníze, které
spolu vydìláme,
:04:45
vám takových dají 20.
:04:50
Jo, zní to dobøe, ale a se rozhodnu,
:04:53
- myslím, e si spí najmu nìkoho èernýho
- Ano? Proè?
:04:56
S èernochama se cítím dobøe.
:04:58
Dobøe Jesusi,
dám vám otázku.
:05:00
- Jaká je to barva?
- Zelená.
:05:02
Vy jste èerný, já bílý,
tohle je zelená.
:05:05
Kdy se dìlá obchod,
jediná barva, na který záleí je zelená.
:05:11
Co myslíte, jste jetì
kluk nebo u mu?
:05:14
- Samozøejmì, e jsem mu.
- Ok.
:05:16
Protoe mui se rozhodují hlavou.
:05:18
Chlapci dìlají rozhodnutí
srdcem, Jesusi.
:05:21
- Mùj partner D'Andre, je èernej.
- Ne!
:05:24
Take na tom opravdu nezáleí.
:05:26
Ty má to nejlepí z obou.
:05:29
Musí to podepsat se mnou,
a musí to podepsat hned.
:05:32
- Øíkáte dobrá hra.
-Jesusi, tohle není hra. Tohle je ivot.
:05:37
Zavedu vás do Zemì zaslíbené,
:05:39
ale to co musí udìlat, Jesusi,
je dát mi pøíleitost...
:05:42
ukázat ti, jak jsem dobrý.
:05:54
Milý Jesusi,
doufáme, e se ti vede dobøe.
:05:57
"Jestli se ti moc nestýská,
kdy jsi teï poprvé...
:05:59
"poprvé z domova.