:32:02
Mon père me l'a ramenée
du Mississippi.
:32:04
Regarde, tu te frottes avec
entre le poignet et le coude.
:32:08
Comme ça.
:32:10
Et tu seras d'attaque.
:32:13
Bubba, tout le monde s'en fout
:32:15
de ton truc de bouseux !
:32:16
C'est avec ça que je t'ai eue !
:32:19
Non merci, oncle Bubba.
:32:21
Comme tu voudras.
:32:23
T'as pris une décision ?
:32:25
Pas encore.
:32:26
On est tristes de pas partager
une décision si importante.
:32:30
Il ne parle pas pour moi.
Fais ce que bon te semble.
:32:34
Merci, tante Sally.
:32:35
Tu te tais, s'il te plaîit ?
:32:38
Ils te proposent quoi ?
lls te donneront quoi ?
:32:41
J'ai quatre bourses universitaires !
:32:43
Formidable !
:32:44
Une bourse, c'est tout ?
:32:47
Ni argent ni voiture
ni travail pour ta famille ?
:32:49
Aucune a parlé de ça !
:32:51
Je te crois pas.
Tu nous caches des trucs.
:32:54
Tu veux pas de nous sur l'affaire !
:32:57
Quelle affaire ?
:32:57
Celle qui va être conclue !
On me l'a dit !
:33:00
Personne a pu te dire ça.
:33:02
Pense à oncle Bubba et tante Sally.
:33:04
On doit être récompensés
pour les sacrifices
:33:07
qu'on a faits en vous recueillant.
:33:09
Bubba !
:33:10
Je ne vais pas cautionner ça.
:33:17
Je vais dans la chambre.
:33:20
Très bien, emmène ton gros cul
dans la chambre.
:33:23
Comment tu lui parles ?
C'est ça, une famille ?
:33:26
On est du même sang,
du même bord.
:33:31
Mes commandes marchent pas.
:33:33
Je suis trop forte ! Dis-le !
:33:39
On a dépensé beaucoup d'argent
pour vous.
:33:42
Je te demande juste
ma part du gâteau.
:33:45
Pardon ?
:33:46
T'as vu Le Parrain Il
avec "La Main Noire" ?
:33:50
T'as déjà conclu un marché.
:33:52
Quel genre ?
:33:53
Le genre qui te paie un appart.
:33:56
Loyer, téléphone,
:33:58
électricité, fringues,
alors que t'as pas de revenu !