:22:02
Hallo. Hvad er det, du laver?
:22:07
- Jeg kan fornemme spændingen her.
- Hvad laver du?
:22:11
Du er åbenbart ikke her fra byen ...
:22:15
- G.!
- Kate! Hvor er det godt at se dig.
:22:20
Jeg ved ikke, om det er dig,
der gør kjolen smuk eller omvendt ...
:22:25
Tak, men du kan ikke bare
vade ind i studiet på den måde.
:22:29
- Pletten ...
- Så McB det?
:22:32
- Nej.
- Han behøver ikke få det at vide.
:22:36
Hvis vi ikke havde vinket -
:22:39
- selv om det var velment, så ser vi,
det var forkert. Vi taler om det senere.
:22:45
Hvorfor er du her?
:22:47
Hospitalet udskrev mig,
og de sagde, at du betalte for mig!
:22:52
- Så jeg ville takke dig, Robert Ricky.
- Ricky ...
:22:56
Nu forkorter du også dit navn.
Snart er du bare "R", men tak for det.
:23:02
- Hvis jeg kan gengælde det, så ...
- Ved du, hvad der vil glæde mig?
:23:08
Hvis jeg vidste, at du var på vej
for at finde og følge din gyldne vej.
:23:15
Må gud, eller hvad du nu tror på,
tilsmile dig. Døren er dér ...
:23:19
- Hvad sagde lægen?
- Jeg skal undgå solen i nogle uger.
:23:23
Så skal jeg se ham igen. Hvis alt
er i orden, kan jeg fortsætte min færd.
:23:28
- Hvor skal du bo?
- Om dagen kan jeg være i et center.
:23:33
- Vi har gode indkøbscentre her.
- Nej, det er vores fejl, du er her!
:23:41
Okay ...
:23:43
Her er 200 ... 180 dollars.
Tag på et motel og hvil dig lidt.
:23:50
- Jeg kan ikke tage imod penge.
- Jeg vil ikke såre dig ...
:23:54
Du kan bo hos mig. Det er for varmt
for dig ude. Der kan ske dig noget.