:36:01
Ég ætla að dáleiða hann
:36:03
og reyna að hjálpa honum.
Eins og sjónhverfingar.
:36:07
Slakaðu á og
horfðu á logann.
:36:11
Horfðu bara á logann.
:36:14
Slakaðu bara á.
:36:16
Augnlokin þyngjast mjög núna.
:36:20
Þú ert orðinn þreyttur
og sérð aðeins logann.
:36:23
Þú sofnar.
:36:26
Núna ertu alveg
sofnaður.
:36:28
Nino sefur.
:36:37
Hann er sofandi.
:36:39
Þér finnst vinstri höndin
á þér vera mjög létt, Nino.
:36:44
Hún fer að lyftast ofurhægt.
:36:48
Hún fer að svífa upp.
:36:50
Hún svífur upp
alveg á eigin spýtur.
:36:54
Láttu hana hanga þarna,
Nino.
:36:58
Sérðu?
:37:00
Kannski ætti ég að fá hann
til að gelta eins og hund.
:37:03
Ljúktu þessu af,
annars drep ég þig.
:37:08
Settu handlegginn niður,
Nino.
:37:15
Vélin fer í loftið.
:37:18
Þú ert taugaóstyrkur, eins og
alltaf þegar þú ferð í loftið.
:37:21
Í þetta sinn er flugtakið
mýkra en nokkru sinni fyrr.
:37:25
Þú finnur ekki þegar
vélin fer í loftið.
:37:28
Þú ert kominn í loftið
og þetta er þægileg ferð.
:37:32
Þetta er stórkostlegt.
:37:35
Hvað er fram undan?
Það líkist óveðursskýi.
:37:41
Óveðursský og flugmaðurinn
reynir að sneiða hjá því.
:37:44
Hann getur það ekki.
Það er um seinan.
:37:47
Við erum í miðju
óveðursskýinu.
:37:51
Þú finnur ókyrrðina.
:37:53
Vélin hristist.
Hún sveiflast til og frá.
:37:56
Mikil ókyrrð.
:37:58
Hvernig getur þessi
litli málmhlutur