:31:01
Mas, como um favor a mim,
:31:05
o tipo que pagou a conta
no hospital e lhe deu abrigo,
:31:08
podia não sair daqui, por favor?
:31:13
- Eu fico aqui, Ricky.
- EXcelente. Obrigado.
:31:17
Tem vestido um belo fato.
:31:20
- Tem um belo fato.
- Obrigado.
:31:25
Boa noite.
:31:30
É demasiado?
:31:31
Pessoalmente, eu...
:31:34
... eu tirava essa coisa do bolso.
:31:38
O lencinho?
:31:40
- O lencinho, sim.
- Eu gosto do lencinho.
:31:42
- É tradicional.
- Eu não gosto.
:31:49
Certo. Então, antes de começarmos,
quer comer alguma coisa?
:31:53
Há comida congelada.
Pizza, o que quiser.
:31:56
Há um jarro daquela urina
deliciosa no frigorífico.
:32:00
Eu fico bem.
Tenho tudo o que preciso.
:32:03
- Divirta-se.
- Obrigado. Você também.
:32:15
Os nossos números
são competitivos
:32:17
e os nossos gráficos
são os melhores.
:32:19
Vi um anúncio a bolas
de detergente.
:32:22
Como posso pôr o meu produto
a seguir a bolas de detergente
:32:24
quando o meu trabalho
é sobre beleza?
:32:30
Posso apresentá-lo
a uma pessoa maravilhosa?
:32:33
Eu volto já. Com licença.
:32:36
Muito obrigado.
Está um espanto.
:32:40
Tão bem como uma modelo
de pés?
:32:42
Melhor.
:32:43
Ricky, é o Scott Hawkes.
:32:45
Ela tem os dedos dos pés
mais elegantes que já vi.
:32:48
Está bom, Scott.
:32:50
- Quero apresentá-la...
- Nino! Que cosa?
:32:57
Sim. Ele é um idiota.
Não, não estamos juntos.
:32:59
Mas acredite em mim,
ele é o melhor no que faz.