:32:00
Eu fico bem.
Tenho tudo o que preciso.
:32:03
- Divirta-se.
- Obrigado. Você também.
:32:15
Os nossos números
são competitivos
:32:17
e os nossos gráficos
são os melhores.
:32:19
Vi um anúncio a bolas
de detergente.
:32:22
Como posso pôr o meu produto
a seguir a bolas de detergente
:32:24
quando o meu trabalho
é sobre beleza?
:32:30
Posso apresentá-lo
a uma pessoa maravilhosa?
:32:33
Eu volto já. Com licença.
:32:36
Muito obrigado.
Está um espanto.
:32:40
Tão bem como uma modelo
de pés?
:32:42
Melhor.
:32:43
Ricky, é o Scott Hawkes.
:32:45
Ela tem os dedos dos pés
mais elegantes que já vi.
:32:48
Está bom, Scott.
:32:50
- Quero apresentá-la...
- Nino! Que cosa?
:32:57
Sim. Ele é um idiota.
Não, não estamos juntos.
:32:59
Mas acredite em mim,
ele é o melhor no que faz.
:33:02
- Quando é que lhe viu os pés?
- Por que não me apresenta?
:33:08
Signore Nino Cerruti,
Kate Newell.
:33:12
- É um prazer conhecê-lo.
- Encantado.
:33:14
- Como foi o seu voo?
- Bom.
:33:16
- Está a divertir-se?
- Sim.
:33:18
Espero podermos mostrar-lhe
a cidade.
:33:21
Tenho um leve problema
com o serviço.
:33:23
Eu volto já. Nino, Kate,
seja qual for o seu nome...
:33:27
Com licença. Kate,
faça o meu papel, por favor.
:33:30
Com licença. Olá.
:33:33
G, que está a fazer?
Para trás, para trás.
:33:36
- Tive de ir fazer cocó.
- Fazer cocó?
:33:39
Você não é como um guru
ou um faquir?
:33:42
Você controla as suas funções
corporais. EXperimente.
:33:44
Está tudo muito bonito,
mas está muito melancólico.
:33:47
Falámos sobre isto.
:33:49
DeiXe as pessoas apreciar
as suas coisas.
:33:52
A música alegrará o ambiente.
:33:54
Posso chegar ali? Decerto
que a música alegrará tudo.
:33:59
Carregou em quê? G!