1:33:05
¿Es de tu mamá?
1:33:10
Quiere decir que te quiere
si te manda un telegrama.
1:33:15
Es para la tía Birdee.
1:33:20
Aun así.
1:33:25
¿En qué piensas?
1:33:28
En si la tía Birdee me quiere.
1:33:33
Sí que te quiere.
1:33:39
Mi abuela está muerta.
1:33:48
Lo sé.
1:33:52
Birdee, no me vas a hacer
sentir mal por esto.
1:33:55
Sólo soy culpable de enamorarme.
1:33:57
No quise que pasara.
1:33:59
No lo busqué, Birdee.
1:34:00
Simplemente pasó.
1:34:01
Perdona, ¿hablas
de mí o de Connie?
1:34:04
Porque parece que
te enamoras fácilmente,
1:34:06
así que es normal confundirse.
1:34:10
Aquí tienes, papá.
1:34:11
¿No te dije que jugaras afuera?
1:34:14
Dejen de pelear primero.
1:34:15
No peleamos.
1:34:17
Nadie está peleando.
1:34:19
Nunca lo hiciste, ¿verdad?
1:34:21
Esas mentiras te salieron
fácilmente, ¿verdad?
1:34:23
Muy fácilmente.
1:34:24
Casi tan fácilmente
como abandonar...
1:34:26
a tu mujer y a tu hija, ¿eh?
1:34:28
Como una lista de quehaceres.
1:34:31
"Abandonar a mi mujer... hecho.
1:34:32
"Abandonar a mi hija... hecho".
1:34:35
Birdee, tú me dejaste.
1:34:38
Me dejaste mucho antes
que yo te dejé.
1:34:40
No se trata de quién
se fue primero.
1:34:44
Ya no estamos enamorados.
1:34:46
Dijeron que no iban a pelear.
1:34:48
Si no sales de esta casa,
desearás que lo hubieras hecho.
1:34:52
No arruines nada.
1:34:56
Si dejaste de quererme,
1:34:57
deberías haberme dejado
hace mucho...
1:34:59
en vez de salir con otras
a mis espaldas.