:04:03
- Julie, warte. Stimmt was nicht?
- Mir geht's gut.
:04:06
- So wirkst du aber nicht.
- Ich hatte wieder einen Traum.
:04:11
- Den in der Dusche?
- In der Kirche. Er war so real.
:04:17
Ich dachte,
die Träume wären vorbei.
:04:20
- Das wird besser.
- Schlimmer geht's kaum.
:04:23
Ich bin öfter im Unterricht
ausgeflippt. Ich schlafe nicht mehr.
:04:29
Ich bin so kurz davor
durchzufallen.
:04:31
Fröhlichen 4. Juli!
:04:38
- Es ist genau ein Jahr her.
- Heute ist der Jahrestag.
:04:41
- Nimm es dir nicht so zu Herzen.
- Ich gebe mir Mühe.
:04:46
Ich frage mich,
warum ich hier herkam.
:04:48
- Du wolltest weg von Southport?
- Genau, danke.
:04:52
Fährst du übers
lange Wochenende weg?
:04:56
Nein, ich lerne für die Prüfung.
Die Freuden des Studiums.
:05:00
Geht's dir besser? Sicher?
Es geht dir echt richtig gut?
:05:05
Ja, es geht mir echt richtig gut.
:05:08
Danke für's Zuhören.
Du bist sehr lieb.
:05:12
- Wirklich?
- Ja.
:05:15
- Okay, wir sehen uns dann.
- Okay. Bis dann.
:05:25
- Julie.
- Ray? Was machst du denn hier?
:05:31
Wir sind früh reingekommen.
Wer war das?
:05:34
Will, er ist ein Freund.
Wir sind nur befreundet.
:05:38
Alle Typen versuchen erst mal
die Guter-Freund-Masche.
:05:43
Fahren wir gleich?
Du weißt ja, was läuft.
:05:47
Die Croaker Queen wird gewählt.
Kleinstadtfreuden, aber nett.
:05:52
- Ray, ich kann nicht.
- Was?
:05:58
Ich spüre, der Schmerz sitzt noch
zu tief. Ich kann noch nicht zurück.