I Still Know What You Did Last Summer

:01:01

ICH WEISS NOCH IMMER, WAS DU
LETZTEN SOMMER GETAN HAST

:01:50

Vergib mir, Vater,
ich habe gesündigt.

:01:55

Ich habe ein Jahr
nicht mehr gebeichtet.

:01:59

Ich hab's keinem erzählt. Meiner
Mom nicht, meinen Freunden nicht.

:02:06

Es wissen nur die, die dabei waren,
und die sind alle nicht mehr da.

:02:14

- Verstehen Sie, ich habe ...
- Ja?

:02:22

... einen Menschen getötet.

:02:26

Aber es war ein Unfall.

:02:30

Ein grauenhafter Unfall.
Ich komme nicht darüber hinweg.

:02:35

- Sprich weiter.
- Ich habe solche ... Träume.

:02:41

Andauernd furchtbare Träume.

:02:44

Immer wieder taucht dieser Mann
darin auf.

:02:48

Er war wahnsinnig. Er hat Barry
und Helen getötet. Ich entkam ihm.

:02:59

Ich muß die Sache endlich
verarbeiten, irgendwie.