:11:08
Du weißt, was ich
mit dir machen will?
:11:11
- Nein.
- Ist hier kein stilles Örtchen?
:11:15
- Heute sind reichlich Leute hier.
- Los.
:11:19
- Ich will nur kurz mit dir reden.
- Kurz ist nicht mein Ding.
:11:24
Ich rede ganz, ganz langsam.
:11:29
Nicht bei der Arbeit. Tu mir
einen Gefallen, tanz mit Julie.
:11:38
Weißt du, du bist hier
die schönste Frau.
:11:42
Und du bist eine
unaufhaltsame Naturgewalt.
:11:46
Gut, daß du das merkst. Das sichert
das Überleben meiner Art.
:11:51
- Also, was ist? Willst du tanzen?
- Sag ja. Nein heißt ja.
:11:56
Du weißt, wie Weiße tanzen.
Wir ziehen Grimassen, schnippen.
:12:01
Bevor's ganz schlimm wird,
siehst du mir einfach zu.
:12:05
Ich habe eine Idee.
Wir tanzen alle, okay?
:12:08
Kommt, ihr Süßen.
:12:18
Oh, wen haben wir denn da?
Will Benson im Sonntagsshirt.
:12:23
- Weiß er etwa, daß ich komme?
- Ich sagte, du wärst nicht hier.
:12:28
- Er ist trotzdem da. Hi, Will.
- War nicht meine Idee.
:12:34
- War nicht ...
- Du machst das schon.
:12:37
- Sei nett, Julie.
- Möchtest du was trinken?