:17:01
Karla hat 'ne Reise auf die Bahamas
gewonnen, auf Tower Bay Island.
:17:07
- Sie möchte, daß wir mitfliegen.
- Die Bahamas?
:17:11
Wir könnten einfach in der Sonne
rumsitzen, trinken, schwimmen ...
:17:19
... und, du weißt schon.
:17:23
- Dieses Wochenende?
- Ja.
:17:27
- Du wolltest nicht mit mir fahren.
- Es liegt doch nur an Southport.
:17:33
- Auf die Bahamas. Alles umsonst.
- Du mußt ihn darum anflehen?
:17:39
- Ich möchte mit dir dahin.
- Wir sind mitten in einem Fang.
:17:47
Es geht hektisch zu. Wir müssen
wieder raus. Ich schaff's nicht.
:17:54
Versuchst du es, mir zuliebe?
:17:57
Ja, ich versuch's,
aber ... hör zu.
:18:00
Wenn ich's nicht schaffe, fahr du
nur. Du amüsierst dich auch so.
:18:07
Ray, versuch zu kommen, mir zuliebe.
:18:10
- Du fehlst mir so.
- Du fehlst mir auch.
:18:14
Okay.
:18:17
Bis dann.
:18:23
Wir fangen seit Tagen nichts.
Sie will mit dir auf die Bahamas.
:18:29
Scheiß drauf. Du mußt da mit.
Wir fahren zusammen.
:18:34
- Ja. Echt blöd ...
- Ja, Blödmann.
:18:38
Was hast du dir da gedacht, Penner?
:18:41
Ich zeige dir,
woran ich gedacht habe.
:18:49
Boah. Verdammt. Danke, aber ich
muß erst darüber nachdenken.
:18:54
- Paßt mir nicht, was?
- Ich rufe Julie gleich zurück.