:32:00
O Scheiße.
:32:03
- Diese Bar ist ...
- Voll leer?
:32:06
- Habt ihr euch verlaufen?
- Oh, ein menschliches Wesen.
:32:12
- Ist das hier die Barszene?
- Wollt ihr was trinken?
:32:16
- Wir haben uns extra feingemacht.
- Das ist feingemacht?
:32:21
Na los, Will. Hier gibt's Planter's
Punch, Singapur Sling ...
:32:27
Wie wär's mit einem
Mai-mach-mich-fertig-Tai? Ja ...
:32:31
Wie wär's, wenn ihr euch ausweist?
War ein Witz.
:32:38
- Das Haus ist tot, nicht ruhig.
- Nun ...
:32:42
- Die Saison ist vorbei.
- Wieso sind Sie noch da?
:32:48
Das geht dich
einen Scheißdreck an.
:32:52
- Ich rieche Ärger mit einem Kerl.
- Jetzt nicht mehr.
:32:57
- Hat er Sie verlassen?
- Nein. Ich habe ihn abgeknallt.
:33:05
So, was ihr braucht,
ist ein Dark & Stormy.
:33:09
Ein bißchen Rum, Ginger Beer,
Tabasco. Tut euch gut, glaubt mir.
:33:14
Bin ich blöd?
Er ist wirklich süß, nicht?
:33:18
- Er ist in dich verknallt, aber?
- Aber mir fehlt Ray.
:33:24
- Ich habe versucht, ihn anzurufen.
- Ray wollte nicht mit.
:33:28
Du kannst tun, was du willst. Also,
amüsier dich die nächsten 2 Tage.
:33:35
- Da kommt mein Baby.
- Gefällt dir mein Outfit?
:33:39
Nein, ich find's irre.
Eine coole Bar, oder?
:33:44
Wenn man kellnert,
kennt man sie alle. Stimmt's?
:33:47
- Du siehst wunderschön aus.
- Ich bin Julie. Das ist Karla.
:33:53
Nancy. Willkommen in Tower Bays
schärfstem Laden.
:33:57
In unserem Zimmer
geht's noch schärfer zu.