:33:05
So, was ihr braucht,
ist ein Dark & Stormy.
:33:09
Ein bißchen Rum, Ginger Beer,
Tabasco. Tut euch gut, glaubt mir.
:33:14
Bin ich blöd?
Er ist wirklich süß, nicht?
:33:18
- Er ist in dich verknallt, aber?
- Aber mir fehlt Ray.
:33:24
- Ich habe versucht, ihn anzurufen.
- Ray wollte nicht mit.
:33:28
Du kannst tun, was du willst. Also,
amüsier dich die nächsten 2 Tage.
:33:35
- Da kommt mein Baby.
- Gefällt dir mein Outfit?
:33:39
Nein, ich find's irre.
Eine coole Bar, oder?
:33:44
Wenn man kellnert,
kennt man sie alle. Stimmt's?
:33:47
- Du siehst wunderschön aus.
- Ich bin Julie. Das ist Karla.
:33:53
Nancy. Willkommen in Tower Bays
schärfstem Laden.
:33:57
In unserem Zimmer
geht's noch schärfer zu.
:34:00
- Vier Dark & Stormy.
- Also, auf ein tolles Wochenende.
:34:06
Scheiß auf das Wetter.
:34:12
Was kann man hier anstellen?
:34:14
Touristen verarschen oder zusehen,
wie sie sich selber verarschen.
:34:21
- Karaoke. Abgefahren.
- Darauf haben wir gewartet.
:34:25
- Ich fange gar nicht erst an.
- Hör nicht auf die Party-Puper.
:34:30
Das ist für jemanden,
der es echt nötig hat.
:34:34
- So eine schmalzige Single.
- Nein.
:34:37
- Doch, Julie.
- Nein ... Nein!
:34:40
- Ich will nicht.
- Komm, Julie. Komm schon ...
:34:47
Julie singt uns was!
:34:50
Verehrtes Publikum, ich bitte
um Applaus für meine beste Freundin.
:34:56
- Julie James!
- Julie sing was. Julie ...