:30:01
-Δεν τα χρησιμοποιούμε πολύ.
-Γιατί;
:30:04
Απλά είναι ακριβά δωμάτια
για παιδιά της ηλικίας σας.
:30:08
-Κερδίσαμε ένα διαγωνισμό.
-Και τι έπρεπε να βρείτε;
:30:13
-Την πρωτεύουσα της Βραζιλίας.
-Ρίο, μωρό μου.
:30:18
Μπράβο, κορίτσι μου. Και πού
θέλετε ν' αφήσω τις τσάντες σας;
:30:23
-Τα δικά μας βάλ' τα εδώ.
-Μου υποσχέθηκες.
:30:29
-Υποσχέθηκα και στον Ταϊρέλ όμως.
-Τι έπαθες; Με σκοτώνεις.
:30:34
Θα κοιμηθώ στον καναπέ
για να περάσουν το μήνα του μέλιτος.
:30:39
Το κάνω από τότε που ήσουν
μια λάμψη στο μάτι του μπαμπά σου.
:30:45
-Είσαι σίγουρη ότι δε σε πειράζει;
-Ναι. Αν δε ροχαλίζεις.
:30:49
Αν το παρακάνω,
μπορείς να μου πετάξεις κάτι.
:31:00
-Φαίνεται άσχημα χτυπημένος.
-Ναι. Αλλά φαίνεται σίγουρος.
:31:04
Το φίλο του τον σκότωσε κάποιος
Μπεν Γουίλις, είχε γάντζο στο χέρι...
:31:11
...κι οδηγούσε μια BMW.
:31:15
Κοίτα, δεν υπήρχε πτώμα.
Ούτε άλλο αμάξι.
:31:19
Κοιμήθηκε στο τιμόνι, τράκαρε το
φορτηγό του κι έπεσε σ' ένα χαντάκι.
:31:26
-Τραυματίστηκε σοβαρά στο κεφάλι.
-Θα τα ξαναθυμηθεί όλα.
:31:35
Γιατρέ, ανακοπή καρδιάς
στο νούμερο τρία.
:31:40
Στείλτε βοήθεια.
Ανακοπή καρδιάς στο δωμάτιο τρία.
:31:56
Ας πιούμε κανένα ποτό.