:31:00
- Mint akit jól elvertek.
- De biztos a dolgában.
:31:04
A barátját valami Ben Willis
ölte meg az országúton, akinek -
:31:11
- kampó volt a keze helyén,
és BMW-t vezetett.
:31:15
Nincs se hulla, se másik autó.
:31:19
Elalhatott a volánnál. Az a
szerencséje, hogy árokba zuhant.
:31:26
- Súlyos fejsérülései vannak.
- Ha rendbe jön, emlékezni fog.
:31:35
Leállt a szívmûködése.
:31:40
Azonnali segítséget
a hármasba!
:31:56
Gyorsan valami italt.
:32:00
A francba!
:32:03
- Ez a bár ...
- Üres?
:32:06
- Eltévedtetek?
- Nicsak, egy emberi lény.
:32:12
- ugye, nem ez a szokásos mûsor?
- Isztok valamit?
:32:16
- Azért csíptük ki magunkat.
- Kicsíptétek magatokat?
:32:21
Skubizd meg, Will. Ihatunk palánta
puncsot. Szingapúri parittyát.
:32:27
- Vagy egy kibaszott mai-tait?
- Egy kibaszott mai-tait.
:32:31
Nagykorúak vagytok?
Csak vicceltem.
:32:38
- Ez a hely nem nyugis, ez kihalt.
- Nyilván ...
:32:42
- Mától holt szezon. Mondta.
- Akkor miért vagy itt?
:32:48
A francba ehhez semmi közöd.
:32:52
- Valami pasi-ügy lehet.
- Már vége.
:32:57
- Lelépett?
- Lelõttem.