:32:00
A francba!
:32:03
- Ez a bár ...
- Üres?
:32:06
- Eltévedtetek?
- Nicsak, egy emberi lény.
:32:12
- ugye, nem ez a szokásos mûsor?
- Isztok valamit?
:32:16
- Azért csíptük ki magunkat.
- Kicsíptétek magatokat?
:32:21
Skubizd meg, Will. Ihatunk palánta
puncsot. Szingapúri parittyát.
:32:27
- Vagy egy kibaszott mai-tait?
- Egy kibaszott mai-tait.
:32:31
Nagykorúak vagytok?
Csak vicceltem.
:32:38
- Ez a hely nem nyugis, ez kihalt.
- Nyilván ...
:32:42
- Mától holt szezon. Mondta.
- Akkor miért vagy itt?
:32:48
A francba ehhez semmi közöd.
:32:52
- Valami pasi-ügy lehet.
- Már vége.
:32:57
- Lelépett?
- Lelõttem.
:33:05
Most meg förgetegest igyatok!
:33:09
Egy kis rum, gyömbérsör
Tabascóval spékelve. Bombajó.
:33:14
Hülye vagyok?
Klassz srác. Helyes is.
:33:18
- És odavan érted. Csak?
- Csak hiányzik Ray.
:33:24
- Komolyan. Próbáltam hívni.
- Döntött. Te is szabadon dönthetsz.
:33:28
A következõ 48 órában
próbálj jó képet vágni.
:33:35
- Itt az én cicám.
- Milyen a szerkóm?
:33:39
Mit szóltok? Klassz bár, mi?
:33:44
Tök egyforma mind, ha ott
dolgozol. Igaz, hugi?
:33:47
- Szép vagy.
- Julie vagyok. Õ meg Karla.
:33:53
Üdv Tower Bay
legféktelenebb lebujában.
:33:57
A féktelenség
a szobánkban vár ránk.