:32:00
Oh, merda.
:32:03
- Este bar está...
- Vazio?
:32:06
- Vocês estão perdidos?
- Ena, um ser humano.
:32:11
- Diz-me que isto não é o bar.
- Querem uma bebida?
:32:16
- Não nos aperaltámos para nada.
- Vocês estão aperaltados?
:32:21
Ora bem, Will, temos um Planter's
Punch, um Singapore Sling...
:32:27
Que tal uma merda de um Mai-Tai?
Sim...
:32:31
E um bilhete de identidade...?
Estava a brincar.
:32:38
- Este lugar não é calmo, é morto.
- Bom, é...
:32:42
- O último dia da época.
- Porque é que continuas aqui?
:32:48
Não tens nada
a ver com isso.
:32:52
- Cheira-me a sarilhos de calças.
- Já não é isso.
:32:56
- Ele deixou-te?
- Não. Eu matei-o.
:33:05
O que vocês querem
é um Dark and Stormy.
:33:09
Um pouco de rum, ginger ale,
Tabasco. É bom, acreditem.
:33:14
Eu sou má? Ele é giro, não é?
:33:18
- E tem um fraco por ti. Mas?
- Mas sinto a falta do Ray.
:33:23
- A sério. Tentei telefonar-lhe.
- O Ray já se decidiu.
:33:28
Estás livre. Durante 48 horas, o teu
sorriso é uma careta ao contrário.
:33:35
- Aí vem a minha pequena.
- Gostas da roupa?
:33:39
Adoro. Um bar fixe, não é?
:33:44
São todos iguais para quem trabalha
num bar. Não é, irmã?
:33:47
- Estás linda.
- Eu sou a Julie. Esta é a Karla.
:33:52
Nancy. Bem-vindos ao local mais
tórrido de Tower Bay.
:33:56
O nosso quarto é o local tórrido.