:30:02
A adormit la volan,
s-a lovit si a lesinat.
:30:09
- A suferit traume severe la cap.
- O sa-si revina.
:30:17
Doctore numarul 3 tocmai a intrat
in moarte clinica.
:30:22
Ajuta-ma. Avem o moarte clinica
in camera trei.
:30:38
Sa luam ceva de baut.
:30:41
Oh, rahat.
:30:44
- Barul este...
- Gol?
:30:47
- V-ati ratacit?
- Ia te uita o fiinta umana in sfirsit.
:30:52
- Spune-mi ca nu e aici barul.
- Vreti ceva de baut?
:30:57
- Nu ne-am gatit atita pentru nimic.
- V-ati gatit?
:31:02
Bine, Will, vrem Planter's
Punch, un Singapore Sling...
:31:08
Ce zici de un Mai-motherfucking-Tai?
Bine ...
:31:12
Dar de niste acte de identitate ce zici...?
Glumesc.
:31:18
- Locul asta nu e linistit, e mort.
- Ei bine, este ...
:31:22
- Ultima zi din sezon.
- De ce n-ai plecat?
:31:27
Nu e treaba ta
:31:31
- Cred ca e vorba de un barbat.
- Nu mai este.
:31:36
- Te-a parasit?
- Nu. L-am impuscat.
:31:44
Acum ceea ce vreti de fapt voi
baieti este un Dark si Stormy.
:31:48
Un pic de de rom, ginger beer, Tabasco.
E bun. Credeti-ma.
:31:53
Sunt cumva rea? E dragut, nu?
:31:57
- Si ii place de tine. Dar?
- Dar mi-e dor de Ray.