:30:00
Niè posebnega. To so dobre sobe
za fante vaih let.
:30:05
-Zmagali smo na tekmovanju.
-In kaj ste morali narediti?
:30:10
-Uganiti glavno mesto Brazilije.
- Rio, baby.
:30:15
Dobro za vas, dekleta. In kam naj
odloim prtljago?
:30:20
-Njihovo tja, nae sem.
- Obljubila si.
:30:25
-Obljubila sem tudi Tyrellu.
-Kaj je? Ubija me.
:30:31
Jaz lahko spim na kavèu dokler
onadva vadita za medene tedne.
:30:35
Jaz to delam, e preden
si ti bil odsev v oèetovih oèeh.
:30:42
-Si sigurna da lahko grem s teboj?
- Seveda. Dokler ne zaène smrèati.
:30:46
Èe izgubim kontrolo,
lahko vre kaj v mene.
:30:57
- Izgleda izmozgano.
- Yeah. Izgleda pa sigurno.
:31:01
Njegov prijatelj je bil umorjen, Ben
Willis, pravi da je imel kljuko na roki -
:31:08
- in vozil je BMW.
:31:12
Poglejte, ni trupla.
Nobeno drugo vozilo ni bilo vpleteno.
:31:16
Zaspal je za volanom, razbil
svoj tovornjak in padel v jarek.
:31:23
-Pretrpel je veè pokodb glave.
- Vse se bo spomnil.
:31:31
Doktor, tevilka tri ravna linija.
:31:37
Poklièi pomoè.
Imam ravno èrto, soba tri.
:31:53
Gremo na pijaèo.
:31:57
Oh, drek.