:11:01
Sjaal.
:11:05
Pap, geef je hoed 's.
:11:09
Perfect.
:11:11
- Hoe ziet hij eruit ?
- Hij lijkt wel op jou.
:11:14
- Maar dan leuker.
- Dat was een goeie, mam.
:11:20
- Echt waar ?
- Echt waar.
:11:24
- Nog leuker dan dit ?
- Als je het maar laat.
:11:27
Je bent er geweest.
:11:36
Je gooit als een meisje.
:11:40
Welkom thuis, Jack !
Ga nou slapen !
:11:48
Vanuit deze hoek ziet ze er tof uit
in die flanellen nachtjapon.
:12:02
Wil je de hele nacht opblijven ?
Onder de wol !
:12:08
Mooie sneeuwman, hoor.
:12:11
- Maar z'n hoofd was te groot.
- Jij hebt die bal er bovenop gezet.
:12:16
- Hoe gaat 't ?
- Goed.
:12:18
- Hoe was 't in Denver ?
- Gaaf.
:12:21
- Hoe gaat 't met de jongens ?
- Goed. Je krijgt de groeten.
:12:26
- Moet je me iets laten zien ?
- Wat dan ?
:12:30
Een cadeautje of zo.
:12:33
Zo'n cocktailprikker in de vorm
van 'n zwaard voor uitjes en olijven ?
:12:38
Ja, voor de martini's
die mam voor me maakt.
:12:41
- Maakt ze martini's voor je ?
- Wel twee per dag.
:12:46
Ik heb dit voor je.
:12:56
Eén van je mondharmonica's ?