:09:00
Bani? Îmi pare rau,
dar sotul meu e cântaret.
:09:02
Serios?
:09:03
-E bun?
-Da.
:09:07
Stiti, mi-am lasat
balsamul de buze în masina.
:09:12
Le simt putin. . .
:09:15
Crapate?
:09:17
Îmi împrumutati
niste balsam?
:09:20
Nu stiu daca
o sa va placa al meu.
:09:22
Pot sa-l încerc?
:09:30
-Va place?
-Nu-mi dau seama.
:09:33
Stati sa. . .
:09:37
-Mi-a fost dor de tine.
-Si mie.
:09:39
Asta e pentru tine.
Ce ai pentru mine?
:09:42
Sper ca ai adus
ciocolata. Da!
:09:46
A asteptat cât a putut.
:09:48
-Sa-l trezim!
-Nu.
:09:51
Hai!
:09:52
Poate dormi
toata vacanta.
:09:58
Amice!
:10:00
Charlie, baiete?
:10:01
Tata?
:10:02
Trezeste-te!
:10:04
Îmi odihneam ochii.
:10:06
Da?
:10:08
Parea ca doarme, nu?
:10:10
Pareai adormit.
:10:12
-Exact asa aratai!
-Te asteptam.
:10:16
Du-te si te culca!
Am vrut doar sa te salut.
:10:19
Voiam sa-ti spun
si buletinul meteo.
:10:22
Ninge.
:10:26
-Am voie, mama?
-Da.
:10:31
Îmi dai voie, mama?
:10:36
Tata, nu înca
un capatânos.
:10:38
Nu e capatânos.
:10:40
E foarte istet si are nevoie
de un craniu mare pentru creier.
:10:43
Si acum?
:10:44
Nasul.
:10:51
Tata! Am spus ''nasul'' .
:10:52
Credeam ca ai spus ''basul'' .