:49:02
- ¿De qué están hablando?
- ¿Por qué el misterio?
:49:07
¿Esos secretos?
:49:11
- ¿Qué es lo que Lara no nos ha
dicho? - Preferiría contarles yo misma,
:49:15
No serás capaz...
Lara pasará el verano conmigo.
:49:17
La prepararé para
el examen de admisión.
:49:21
y si todo sale bien, empezará
en el conservatorio en otoño.
:49:23
¿Berlín? ¿No hay
nada más cerca?
:49:27
Es una buena idea.
El talento de Lara debe desarrollarse.
:49:31
Tal vez llegará a ser algo
:49:33
Pero Berlin es muy lejos.
:49:36
Tendrás que vivir allá.
¿Quieres mudarte?
:49:39
Lara tiene 18 años.
A todos les llega la hora.
:49:43
Por supuesto no te importa
lo que piensen Martin y Kai.
:49:45
¿Por qué siempre me tienes
que contradecir?
:49:48
¿Contradecirte?
:49:50
Debo alegrarme si por lo menos
me dejan decir algo en esta famila.
:49:56
Déjala en paz.
Ella es una clarinetista excelente...
:49:59
y yo quiero que se pueda
desarrollar como tal.
:50:00
De los costos nos encargamos
nosotros. No te preocupes.
:50:04
Tiene que salir del nido ese.
Ya se ha encargado lo suficiente de ustedes.
:50:07
- ¡Por favor, Clarissa! ¡Ya basta!
- ¿Qué?
:50:10
La escuela es perfecta para ella.
Además la pueden visitar si quieren.
:50:15
Pero íbamos a viajar a Italia
este verano. Todos juntos.
:50:19
Esto es más importante. Martin y Kai
tienen que aceptarlo de una vez por todas.
:50:25
Lara no tiene que vivir como una inválida
porque sus padres son unos inválidos.
:50:28
¡Yo soy su padre!
¡Ella es mi hija!
:50:35
¡Te me sientas de inmediato!
:50:44
¡Clarissa, te pasaste ahora sí!
:50:47
Claro, es mi culpa otra vez.
:50:49
Me tira el vino en la cara,
y tu lo defiendes es a él. Mierda.