:09:00
No harm in that.
:09:02
She's a looker, really built.
:09:05
She's no genius.
But for Sankichi she's just right.
:09:09
Please! I don't care for whores.
:09:12
After all,
Sankichi is an accountant at City Hall.
:09:18
So what's bothering you?
:09:20
She's not our kind of people.
:09:23
I don't see the difference.
:09:25
I want that slut away from him!
:09:29
Stick out your tongue.
:09:31
Doctor, he'll listen to you.
:09:33
Give him a talking-to. Please.
:09:37
I heal sick people.
Promiscuity's not my line.
:09:44
Go see the bonze.
Umemoto of the Raiko temple.
:09:50
He's an experienced man.
:09:58
That slut...
:10:01
That Dr. Liver, what a quack!
:10:05
'One month after Hitler and Eva Braun'
:10:08
'were found dead together,'
:10:11
'a defeated Germany
cannot face its miserable state.'
:10:15
'Steps taken
by the occupying armies,'
:10:19
'have spread disorder
and chaos throughout the country.'
:10:26
Cut it out, Eva Braun!
It stinks of poverty.
:10:31
All we have is whole grain rice.
:10:34
It has to be husked.
:10:48
Are we out of sake?
:10:52
All gone.
You drank it.
:10:56
Don't resist.