:36:00
Sabía que algo te
estaba entorpeciendo.
:36:03
Tan sólo no sabía qué era.
Ahora está totalmente claro.
:36:08
Tu violín te oprime. Estás
totalmente a su servicio.
:36:12
¡Mírate! ¡Así!
¡Muy bien!
:36:18
¡Si quieres progresar,
Kaspar Weiss, tienes que soltarte!
:36:23
¿Qué quiere decir?
No lo entiendo.
:36:28
Antoinette dice que
duermes con el violín.
:36:33
¡Esta noche dormirás solo!
¡Sin el violín!
:36:38
¡Sin tu violín!
:36:50
¡Doctor!
:36:52
¡Gracias por venir
tan rápidamente!
:36:59
Muchas gracias, doctor.
Buenas noches. Hasta la vista.
:37:07
-¿Te sientes mejor?
-Sí, gracias.
:37:10
El médico dice que tu
corazón ha debido parar un minuto.
:37:15
Lo siento mucho.
:37:17
Está bien, pero no queremos
que ocurra otra vez.
:37:22
¿Estabas preocupado?
¿La audición te puso nervioso?
:37:28
Todo irá bien.
Tú lo sabes, ¿verdad?
:37:33
-¡Georges!
-Lo sé, lo sé.
:37:35
Kaspar, queremos que sepas...
:37:39
que tú no tienes que
hacerlo si no quieres.
:37:43
-No tienes que tocar.
-¿No?
:37:47
Podemos cancelar la audición.
:37:50
Nos las arreglaremos,
de alguna manera.
:37:54
Eso es mejor que hacerte enfermar.
No necesitas ser famoso.
:37:59
¿No? Sí... sí.