similar archivos
moderada usuario
– redirigido por François Girard
– Más
– idioma
Български
Ελληνικά
English
Español
한국어
Português
Română
Русский
Srpski
Türkçe
|
Le Violon rouge
The Red Violin (French: Le Violon rouge, German: Die Rote Geige, Italian: Il Violino Rosso, Mandarin: 红提琴) is a Canadian film released on November 13, 1998 (in the USA on June 11, 1999). The film received an Academy Award for the Best Original Score (John Corigliano), 8 Genie Awards, 9 Jutra Awards, a Golden Reel Award (for sound editing), and a Best Artistic Contribution Award from the Tokyo International Film Festival. The film is notable in that dialogue is spoken in the language appropriate to each setting, with subtitles. It was the first film since Grand Illusion (1937), directed by Jean Renoir, to have dialogue in more than four languages (in this case five): Italian, German, French, Mandarin and English. While the film's title actually contains words in all five languages, it is generally known by either the English or the French portions.
» más
SPANISH
Le Violon rouge
:03:19 De acuerdo.
:03:20 No. Mira aquí.
:03:56 De acuerdo, de acuerdo.
:03:59 Un trabajo perfecto.
Has tallado un diamante, muchacho.
:04:03 Perfecto para que una cortesana o un
padre lo toquen después de cenar...
:04:08 y lo lustren todos los domingos tras
la misa. En otras palabras...
:04:14 esto jamás llevará mi nombre.
:04:21 Pon tu rabia en tu trabajo.
:04:25 ¡Vamos, quédate conmigo y aprende!
:04:36 EL VIOLÍN ROJO
:04:43 Un millón... un millón 600.
Un millón 600 mil dólares.
:04:47 Parra todos ustedes.
Un millón... 650 mil.
:04:52 Un millón 650 mil...
Un millón 675 mil.
:04:57 ¿Es eso una oferta, señor?
No sea tímido. Claro, la acepto.
|
