:07:02
Pero otros esfuerzos no
tuvieron un final tan bueno...
:07:07
tristemente.
:07:11
A veces, el profesor
necesita aprender...
:07:15
de sus alumnos.
:07:20
Déme eso.
:07:31
¡La explotación capitalista
sobrevivió durante siglos...
:07:34
aunque, sus "clásicos"
son patéticos!
:07:37
La música extranjera
no tiene sentido y está vacía.
:07:42
"Sinfonía", "concierto", tantos
números... ¿qué significan?
:07:47
Es un formalismo vacío.
¡Qué no dice nada a la prole!
:07:52
¿De qué sirve hacer música...
:07:54
si ella no enseña y no
inspira nada al pueblo?
:07:59
-¡Larga vida al Presidente Mao!
-¡Larga vida al Presidente Mao!
:08:03
-¡Abajo la cultura capitalista!
-¡Abajo la cultura capitalista!
:08:09
-Chou Yuan.
-Estoy aquí.
:08:11
¿Por qué enseña a tocar
este instrumento?
:08:17
Camarada Chan Gong,
lo que ha dicho es verdad...
:08:20
¡Más alto, por favor!
:08:25
Camarada Chan Gong, tiene razón.
:08:28
Buena parte de la música occidental
es grosera, no tiene valor.
:08:33
Eso es verdad.
:08:35
La camarada tiene razón.
Pero la música que yo enseño...
:08:39
Continúe.
:08:41
La música que yo enseño
es revolucionaria.
:08:45
-Beethoven, Prokofiev...
-¿Lo cree?
:08:49
En su discurso, el camarada Li...
:08:52
¡El camarada Li fue
expurgado y humillado!
:08:55
¿Aún así quiere citarlo?
:08:58
Yo... no sabía eso.