:50:00
¿Quiere hacer una oferta, señor?
¿Eso es un "sí"? ¿No?
:50:04
El Stradivarius está ahora en
un millón 940 mil dólares.
:50:08
¿No lo cubrirá, madame?
¿Ni usted, señor?
:50:11
Un millón 940 mil dólares
para todos en la sala.
:50:15
Entonces, ¿han terminado?
Les estoy avisando.
:50:19
Un millón 950 a mi izquierda.
Ahora, sólo los dos.
:50:22
Un millón 950 mil.
¿No lo cubrirá? ¿Ni usted, Paul?
:50:27
-La oferta es un millón 950...
-¿Lo ha limpiado?
:50:30
¿Quién es el responsable?
:50:34
Con permiso, es el último lote.
Lo necesito para el último lote.
:50:38
-¿Qué está pasando?
-Debemos inspeccionar...
:50:44
Vendido a madame
a mi izquierda.
:50:52
-El último item de la noche...
-Puede girarse.
:50:55
...en la plataforma,
la estrella de hoy...
:50:58
-¿Dónde está?
-¡El número!
:51:00
...Nicolo Bussotti, de 1681.
-Yo misma puse el número.
:51:06
-¿Nos brindará ese placer?
-Olvídelo.
:51:11
Aquí está. Lote nº 72,
el famoso Violín Rojo.
:51:16
-Comencemos.
-Seguridad. ¡Llame a seguridad!
:51:20
Comencemos.
¿Quién da más?
:51:24
¡260 mil! Buenas noches, Sr. Ruselsky.
270 mil. Suzanne, al teléfono.
:51:28
280 mil, otra vez usted.
300 mil al fondo de la sala.
:51:33
320 mil.
Ya lo he registrado, Suzanne.
:51:35
340. 340 Aquí delante.
400 mil al fondo de la sala... 420...
:51:41
500. 500 mil.
Ahora el del teléfono.
:51:44
-¿500?
-Pare.
:51:46
¿No? Ahora usted, señor.
¡600 mil... 700 mil!
:51:54
800 mil dólares.
:51:57
900 mil dólares.