:31:04
Ai sã vezi, e puþin altfel
decât bânza sfãrâmatã a cãlugãrilor!
:31:09
Haide.
:31:11
Kaspar, dacã cânþi bine, va trebui
sã-þi placã bucatele alese.
:31:16
Nu mai avem cãrbune!
Lasã mâncarea!
:31:19
Vinde-þi bijuteriile, pictura de David!
A votat pentru moartea regelui, monstrul!
:31:24
Bãiete...
:31:26
cântã bine la vioarã
ºi vei avea mai multã brânzã.
:31:30
Vioarã... brânzã.
:31:34
- Pot sã merg la mine în camerã?
- Da, du-te. Somn uºor.
:31:38
Dna Poussin
te va asista la rugãciune.
:31:45
De ce îi vorbeºti franþuzeºte?
Nu pricepe nimic din ce-i spui.
:31:49
Aºa învaþã.
:31:51
Aº vrea ca lumea sã ºtie
cine i-a fost dascãl.
:32:10
Bunã ziua, Poussin.
:32:13
Sunt mândru cã am vizitat, în urmã
cu trei ani, orfelinatul Taufer...
:32:18
sã-mi ofer serviciile de dascãl,
ajutându-i pe fraþii...
:32:22
în sutanã. Anul acesta,
m-au chemat mai devreme.
:32:28
Am fost sceptic, însã...
:32:30
când acest copil
a pus mâna pe arcuº...
:32:33
când a interpretat prima notã...
ei bine, dle baron von Spielmann...
:32:38
am ºtiut cã ruga
mi-a fost ascultatã.
:32:41
Ai descoperit un nou
copil-minune.
:32:48
N-am nici bani sã-þi ofer,
nici concerte sã-þi pun la dispoziþie.
:32:54
- Nu-i vorba de bani aici.
- Îþi sugerz sã gãseºti un alt patron.
:32:59
- Dar vã implor!
- Pânã acum nu asta ai fãcut?