Le Violon rouge
к.
для.
закладку.
следующее.

:32:02
- Тебе нравится пьеса?
- Да.

:32:04
Очень рад. Будешь играть её снова и снова.
:32:10
Будешь играть её снова и снова.
:32:18
Видишь?
:32:20
Это механический хронометр моего
изобретения.

:32:22
Я назвал его Пуссенометром.
:32:26
Будешь прислушиваться к нему так же
внимательно, как и ко мне.

:32:32
Только что ты играл в таком темпе.
:32:41
Каждый день, репетируя, мы будем
опускать этот шарик на одно деление.

:32:46
До тех пор, пока через три недели,
ты не станешь играть вот так.

:32:56
Мир будет у твоих ног.
:32:59
Знаешь, Антуанетта, что-то
от меня ускользает.

:33:04
У его скрипки нежный голос
и изящная форма.

:33:08
- Разумеется, она ведь итальянская.
- А стоит она дорого?

:33:14
Почему ты спрашиваешь?
:33:15
Мы могли бы расплатиться за дом, если...
:33:19
Он будет играть божественно, дорогая.
:33:22
- Ты мне не веришь?
- Конечно, верю.

:33:25
Но зачем он спит с ней?
:33:28
Он ведь может её раздавить.
:33:30
Что? Он с ней спит?
:33:34
Стой прямо и гордо. Подними подбородок.
:33:38
Вот так. Отлично. Теперь смычок.
:33:39
Не сжимай его так. Тело неподвижно,
локоть отведён.

:33:43
Я видел, что тебе что-то мешает,
только не мог понять, что.

:33:47
Теперь мне всё ясно.
:33:50
Твоя скрипка полностью овладела тобой.
:33:53
Она тебя поработила.
:33:55
Посмотри на себя. Вот так, отлично.

к.
следующее.