:33:04
У его скрипки нежный голос
и изящная форма.
:33:08
- Разумеется, она ведь итальянская.
- А стоит она дорого?
:33:14
Почему ты спрашиваешь?
:33:15
Мы могли бы расплатиться за дом, если...
:33:19
Он будет играть божественно, дорогая.
:33:22
- Ты мне не веришь?
- Конечно, верю.
:33:25
Но зачем он спит с ней?
:33:28
Он ведь может её раздавить.
:33:30
Что? Он с ней спит?
:33:34
Стой прямо и гордо. Подними подбородок.
:33:38
Вот так. Отлично. Теперь смычок.
:33:39
Не сжимай его так. Тело неподвижно,
локоть отведён.
:33:43
Я видел, что тебе что-то мешает,
только не мог понять, что.
:33:47
Теперь мне всё ясно.
:33:50
Твоя скрипка полностью овладела тобой.
:33:53
Она тебя поработила.
:33:55
Посмотри на себя. Вот так, отлично.
:34:00
Если ты хочешь добиться успеха,
Каспар Вайсс,..
:34:02
...ты должен избавиться от этой
одержимости.
:34:05
О чём вы говорите? Я не понимаю.
:34:10
Антуанетта сказала мне, что ты берёшь
свою скрипку в постель.
:34:14
Сегодня ты будешь спать один.
:34:17
Без скрипки. Без скрипки.
:34:33
Доктор! Спасибо, что пришли так быстро.
:34:39
Спасибо вам, доктор. Доброй ночи.
:34:47
- Тебе лучше?
- Да, благодарю вас.
:34:50
Врач сказал, что твоё сердце
остановилось на мгновение.
:34:55
- Простите.
- Ничего.
:34:57
Но впредь давай обойдёмся без этого.