:15:00
Vím, e to pro tebe není
lehké pochopit, ale je to tak.
:15:02
Pøipomíná to ten
seriál "Krajní meze."
:15:05
Ten, který tak nesnáí,
ale dìti ho tak zboòují.
:15:10
Pane Jean-Perre, máte telefon.
Volá vás paní Montmirail.
:15:13
- Co, øekls to mama?
- Ne, jenom Coøe, manelce Huberta.
:15:17
- Na tom nic není, kdy se jí øekne, e se jí
vrátil manel. - Zas dalí chyba jako hrom!
:15:22
- Ano, dobrý den, tady Jean-Perre.
- Ty jsi blb! Hned to polo.
:15:25
Chtìl jsem øíct, e vá manel,
objevil se u nás. Ovem!
:15:30
Ty nemá ádnou zodpovìdnost!
:15:31
Tu husu jsem nezavolala,
kdy jsem si toti myslela,
:15:33
e Godefroy je Hubert.
Asi proto, e jetì døív,
:15:36
ne zmizel na Borneu,
se ti dva u nemohli vystát.
:15:39
A teï to má na bábovce
jenom ty.
:15:41
Beo, uklidni se!
Jsi unavená.
:15:43
Doktor ti dá kapky a já objednám
pro dìti pizzu. A bude ticho!
:15:48
Který trouba tu troubí?!
:15:53
K èemu ti to je, troubit
jako vùl u tìchhle blbù?
:15:56
- Dobrý den, pane Goularde.
- Co zase chcete?
:15:58
- Stravu a støechu.
- Co to mele?
:16:01
Chceme tvrdì pracovat pro paní Beatrice,
tu dìvku. Za pøístøeí a vanec.
:16:05
- Coe? - Mluv za sebe, na práci kalu!
- Beatrice je nemocná, nepøijímá!
:16:11
On tì zranil, hulvát jeden!
:16:14
Jsi nevychovanec, Jean-Perre!
:16:16
Pan Jacqui je ná dobrý pøítel
a ty mu pøibouchne pøed nosem.
:16:19
- Pojïte dál, pane Jacqui.
- Pøece nepùjdou dál s odpadky?
:16:23
- Dobrej den!
- Jak tì chci, paní Beatrice, obtìkat.
:16:27
- Dìvko, má paní vzneená. - Coe tì chce?
- Podarovat, obtìkat se øíkalo ve støedovìku.
:16:33
Díky, laskavý sluebníku, jen dál.
Vstupte, i s vaí pøítelkyní, sem.
:16:38
Hlavnì ti øekl, e jsi dìvka!
:16:40
- Pro nì to má urèitì jiný význam ne
pro nás. - Pro mì to ale má jen jeden!
:16:44
Odneste ty lahodné pokrmy,
milí sluebníci, tam do kuchynì.
:16:48
Ji kvaèím, paní Beatrice,
ty dìvko.
:16:52
Øíká jí dìvko a je spokojená,
já znepokojen, doktore.
:16:56
- Madam Franginová, to je pøekvapení!
- Zapomnìl jste na domluvu?
:16:59
Vùbec ne, pojïte dál.
Jsem vám k slubám.