Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:20:03
Všechno je jasné.
Všechno se objasnilo!

1:20:05
Klid, Gibone!
Tohle je konfrontace, ne cirkus!

1:20:09
Vy mu nevìøíte?
1:20:12
Jen se podívejte,
to jsou následky z té hranice.

1:20:15
Palec u nohy grilovanej.
Jen se podívejte!

1:20:18
Vidíte rozdíl barvy palcù?
Tak vidíte? Haló!

1:20:22
- Doktore, uklidnìte pana Jacquarda!
- Køupane, všichni jste køupani.

1:20:26
A co tahle kutna pátera,
to jsem si taky vymyslel?

1:20:29
A nebo si myslíte, že takový
hadry normálnì nosím, nebo co?

1:20:31
- To je hábit z muèidel.
- O tom nic nevím, ale smrdí vínem a sýrem.

1:20:35
- Bude spát celých 24 hodin.
- Co to je? Puste mì! Nechte toho!

1:20:41
Dáme mu koòskou dávku.
1:20:43
Nechci píchat!
Je mi úplnì dobøe!

1:20:47
Promiòte, pane hrabì, nemyslel jsem,
že konfrontace bude mít až takový prùbìh.

1:20:51
V pondìlí se znovu sejdeme,
1:20:53
- snad budou mít pøesvìdèivìjší dùkazy.
- Jsi moudrý muž, profousi.

1:20:56
Slibuji, že nezkøivím vlas tìm mužùm,
kteøí mi v oblièej plivou.

1:20:59
- No ne, to je úžasnì chytré, Hube.
- Bùh nech žehná tobì.

1:21:03
Klouèkovi je špatnì,
musí si loknout vína.

1:21:07
- Je to jasný!
- Víno pro nìj nebude nejvhodnìjší.

1:21:10
Pane jo, to je mi rodinka.
Vᚠotec byl alkoholik?

1:21:13
Umrz v rybníce, nech
chudák mìl koòskou nohu,

1:21:16
když pøebral v hospodì v Duchno.
1:21:18
Je to jasné.
Takže vy jste z nich na tom nejlíp.

1:21:22
Porouèím se.
1:21:26
Paní hrabìnko,
telefonuje vᚠmanžel.

1:21:29
Díky.
1:21:31
Haló, Jean-Perre?
Co se dìje, zase nìjaký malér?

1:21:33
Nemùžu jít na golf,
protože pøišla ta ženská.

1:21:36
- Paní Ginette? - Pøesnì ta.
- To je bájeèný!

1:21:39
Bájeèný? Zøídili ji nìjaký dvì báby,
je v hrozném stavu.

1:21:42
Ode mì taky slízly
poøádnejch pár facek.

1:21:44
- Už jedu, drahý.
- Utneme jí ruku! Šmik-šmik!

1:21:48
Pane Jacqui, u vás si sekejte,
co chcete, ale tady se to nedìlá.

1:21:53
- U vás nesekají zlodìjùm ruce?
- Ne, nedìlá se to.

1:21:55
Ale to pak kradou dál.
1:21:57
Kradli, je to trochu složitìjší.
A neutíkejte, tak já už nemùžu.


náhled.
hledat.