1:26:00
Obdivovatel? Milovník!
1:26:08
Dobrý veèer.
1:26:13
- Jeho sestøenice Beatrice Montmirail.
- Dobrý veèer. - Tìí mì, madam.
1:26:17
- Veèer!
- A pan a paní Jacqui.
1:26:20
- Hubertovi zamìstnanci.
- Ti s námi nepoveèeøí.
1:26:24
Prd! Copak my nebudeme nic rát?
1:26:27
To támhleten prïoch se jmenuje Jacqui,
já jsem Ginette Scarlettová.
1:26:31
Tìí mì, madam Prïochová.
Barclettová.
1:26:33
- Aby èlovìk mohl mít zamìstnance, musí solit.
- Ráda bych ti pøedstavila mého Benoita.
1:26:37
Pane, je mi ctí.
1:26:39
Mladý panici, buï stateèný
a èiò se hned o svatební noci.
1:26:45
Sedøi vyvolenou,
by nám dala muského potomka.
1:26:49
- To je originální. - Dlouhý den milencùm!
- Dlouhý den milencùm!
1:26:56
Hubert a pøípitky, to je celý on.
1:27:07
Ten mok jen pohladil.
1:27:10
Povìz mi, co dìlá de Luigny
v domì Montmirailù?
1:27:13
Huberte, nevím, co ti kdo
namluvil, ale jistì zvelièoval.
1:27:16
Nemusí se ospravedlòovat...
Velice se omlouvám.
1:27:19
- Moc neèekal, ne nahradil tátu.
- Philippino!
1:27:21
Zmlkni a nemíchej se do toho!
1:27:23
To u je pøespøíli, Burgignone!
Defenestruju tì!
1:27:26
- Ty èunì burgignonský!
- Jacqui! Puste ten noík!
1:27:29
Prosím, tati, neka oslavu.
1:27:31
Smiluj se nad ním, prosím.
Buï velkoduný.
1:27:34
- Ano?
- Má tìstí!
1:27:37
Váení, je mi to skuteènì líto.
1:27:40
Huberte, okamitì odtud odejdi!
1:27:44
Zavolám notáøe, aby pøiel jetì
pøed svatbou, a vrátím ti perky.
1:27:47
Tak my dva, díkybohu,
u nebudeme mít spolu víc co do èinìní.
1:27:50
- Nemíním vést s tebou spory.
- Kurvafix!
1:27:53
Snad chápe, e po tom cirkuse, cos
tady spáchal, tì nebudu zvát na veèeøi.
1:27:56
- Zajisté. - A jestli dovolí, tak ti povím,
e tví kamarádíèci nejsou nic moc.