:22:02
Ik heb u altijd...
Ik mocht u helemaal niet.
:22:09
U begon Als arbeider, net Als ik.
Maar u werd een rijk man.
:22:15
- En ik had problemen.
- Die heeft iedereen.
:22:19
Iedereen heeft af en toe hulp nodig.
Rust nu maar. Ik spreek u nog.
:22:32
'We zijn heel blij
met onze nieuwe...
:22:40
. . .C-O-N-C-l-E-R-G-E . . .'
Conciërge, dat staat er.
:22:47
Inspecteur Javert wil u spreken.
:22:50
Zeg hem dat hij even moet wachten.
:23:00
Ik heb goed nieuws.
Parijs was verheugd met m'n plan.
:23:05
- Wat voor plan ?
- Dat staat in deze brief.
:23:12
- Waarom vertelt u het me niet ?
- Het spijt me.
:23:16
- Wat spijt u ?
- Ik wist dat u niet kon lezen.
:23:22
- Te vroeg van school gegaan ?
- Vertel me over uw plan.
:23:27
Vigau is erg snel gegroeid.
Ik heb een volkstelling voorgesteld.
:23:34
Goed idee.
Maar is dat een zaak van de politie ?
:23:38
We moeten met onze tijd meegaan.
Informatie is belangrijk.
:23:43
Wie zijn hier de afgelopen 10 jaar
heen gekomen ? Uit welke steden ?
:23:50
Komen de criminelen
hier of elders vandaan ?
:23:54
Zonder dergelijke informatie kunnen
we de mensen niet goed beschermen.