:24:02
- Ik ben bang dat u een fout maakt.
- Hoezo ?
:24:05
Soms verhuizen mensen
om met een schone lei te beginnen.
:24:10
- U doet meer kwaad dan goed.
- Eerlijke mensen zal 't niet deren.
:24:16
Parijs weet dat m'n vader een dief
was en m'n moeder een prostituee.
:24:23
Als ze hierheen zouden verhuizen,
zou iedereen dat moeten weten.
:24:28
- En Als ze nu brave burgers zijn ?
- Dat kan niet.
:24:33
Mensen zijn nu eenmaal
goed of slecht.
:24:38
Een wolf in schaapskleren
is nog altijd een wolf.
:24:46
U hebt het niet getroffen.
:24:49
- Hoezo ?
- U bent in 'n saaie stad geplaatst.
:24:54
U hoort in Parijs thuis,
waar iedereen oneerlijk is.
:24:59
Ik ga er naartoe. Ze hebben me
gevraagd m'n plan toe te lichten.
:25:06
- Ik blijf vier dagen weg.
- We zullen u missen. Succes.
:25:12
Bedankt. En tot ziens.
:25:16
Wacht even, inspecteur.
:25:22
Alstublieft.
:25:27
- Een afscheidscadeau.
- Een cadeau ?
:25:31
Dit zijn m'n papieren.
:25:37
Doopakte, paspoort,
arbeidscontracten uit Marseille.
:25:43
Om uw volkstelling
op gang te krijgen.
:25:47
Prettige reis, inspecteur.