:25:06
- Ik blijf vier dagen weg.
- We zullen u missen. Succes.
:25:12
Bedankt. En tot ziens.
:25:16
Wacht even, inspecteur.
:25:22
Alstublieft.
:25:27
- Een afscheidscadeau.
- Een cadeau ?
:25:31
Dit zijn m'n papieren.
:25:37
Doopakte, paspoort,
arbeidscontracten uit Marseille.
:25:43
Om uw volkstelling
op gang te krijgen.
:25:47
Prettige reis, inspecteur.
:26:02
- Hou uw papieren klaar.
- Inspecteur Javert. Aan de kant.
:26:19
De prefect was onder de indruk
van uw voorstel.
:26:24
Ik verwacht dat hij uw financiële
voorstel snel zal goedkeuren.
:26:31
Iedereen in Parijs kent uw naam.
U wacht een mooie toekomst.
:26:36
Maar u moet niet gaan graven
in het verleden van de burgemeester.
:26:42
Ik ben bewaker geweest
in de steengroeve van Toulon.
:26:46
Jean Valjean was net zo sterk
Als de burgemeester.
:26:51
Van dat zware werk
word je heel sterk.
:26:54
Sinds ik het verband gelegd heb -
:26:58
- ben ik er steeds zekerder
van geworden.