1:17:01
Han er lidt ked af det.
Han taler om sin mor og far.
1:17:08
Der er Butters.
1:17:14
Hvordan går det?
1:17:15
Hvad laver du her?
1:17:17
Jeg hørte det over radioen.
Jeg er ked af det med dit hus.
1:17:22
Det er betjent. . .
1:17:24
Butters.
1:17:26
Det er Trish, min kone.
1:17:28
Det er Nick, Carrie. . .
1:17:30
og Rianne.
1:17:32
Er alle uskadte?
1:17:35
Ved du, hvem der står bag?
1:17:36
Det var Onkel Benny.
1:17:39
Leo!
1:17:41
- Har du en telefon?
- Fonzie-dværgen?
1:17:44
Netop.
1:17:46
- Klarer I den?
- Det skal nok gå.
1:17:49
Ring.
1:17:53
Er han der?
Vi er på vej.
1:17:56
- Butters, kan køre os?
- Ja, afgang.
1:18:00
Onkel Benny er hos tandlægen.
Kom så!
1:18:06
Sid ned.
1:18:14
Inspektør Murtaugh. . .
1:18:15
jeg ved,
tidspunktet er dårligt valgt. . .
1:18:19
men der er noget,
du skal vide om mig.
1:18:22
Jeg ved vist godt,
hvad det er.
1:18:25
Gør du?
1:18:27
Det er helt i orden.
1:18:30
Er det?
1:18:31
Folk må gøre,
hvad de har lyst til.
1:18:34
De skal bare ikke forvente,
at jeg også kan lide det.
1:18:36
Den må virkelig
være svær at sluge.
1:18:39
Det er umuligt for mig!
1:18:41
Jeg håbede, vi kunne ses
til højtiderne. F.eks. til jul.
1:18:45
Hvorfor helvede
skulle vi ses til jul?
1:18:50
- Jeg forsøger at nå dig.
- Find en anden!
1:18:52
Gør hvad du vil,
men bliv mig fra livet.
1:18:55
- Forstået.
- Jeg vil ikke høre om det.
1:18:58
Ikke et ord.
1:18:59
Hvorfor fniser du?
Tænk hellere på Onkel Benny.