:26:00
lls s'aiment.
Elle enceinte, ils se sont mariés.
:26:03
Et personne n'en parle à Roger ?
:26:05
Quand le bébé sera né.
:26:07
C'est un blot ?
A prendre ou à laisser ?
:26:10
- Trish est au courant ?
- Oui. . .
:26:13
mais elle ne sait pas
que tu sais.
:26:15
Qui est le bientôt défunt gendre ?
:26:18
- Qui ça ?
- Le Sgt Lee Butters.
:26:21
De mieux en mieux !
Pas étonnant qu'il fayote.
:26:24
ll porte les couvertures, le café. . .
:26:26
Pas un mot, Riggs.
Je te préviens !
:26:29
Tu veux rire ?
ll m'exécuterait comme messager.
:26:33
C'est mon meilleur ami, ce serait mal.
Je déconne pas avec lui.
:26:40
Promis.
:26:43
Pas besoin de prénom masculin,
ce sera une fille.
:26:48
Piadora.
:26:50
Ca me plaît. C'est mignon.
:26:55
J'adore ce prénom.
:26:59
On parle prénoms.
Rianne en a choisi un ?
:27:03
On veut pas doublonner.
:27:05
Oscar pour un garçon.
Loreen pour une fille.
:27:08
Lee me fait pas beurre. . .
Peur. Lee me fait pas peur.
:27:11
- Me lance pas là-dessus.
- Bons prénoms.
:27:13
Le capitaine nous demande.
:27:15
Trish arrive.
Bon shopping pour le bébé.
:27:18
Au revoir, chérie.
:27:19
Quelqu'un dort ici ?
:27:21
On aère la literie.
:27:23
- Filons.
- Ca sent bon.
:27:25
Rudement bon !
:27:26
Un plat qui mijote.
On y va.
:27:29
Ca sent la bouffe chinoise !
:27:31
Chinoise ?
:27:33
Trish se met à la cuisine chinoise.
:27:35
Ca sent bon, je veux voir ça.
:27:38
- J'adore la bouffe chinoise.
- Attendez !
:27:40
Je vous en prie !
:27:42
ll y a un Chinois à la cuisine.
:27:44
J'ai vu.
:27:46
Deux Chinois.
:27:49
En fait, une famille.
:27:53
Nombreuse.