:38:01
Слышал что-нибудь о Бенни Чане?
:38:03
Нет. Что это за преступник?
:38:05
Настоящий преступник.
Главный босс Чайнатауна.
:38:07
Если дело нечисто, наверняка,
здесь замешан Бенни.
:38:10
Где я могу его найти?
:38:12
В этом ресторане.
:38:13
Обожаю китайскую кухню.
А ты?
:38:16
Мы всё равно едем туда.
И подвезём тебя.
:38:19
Сейчас возьму пиджак.
:38:21
-Только не с ним.
-Он молодец.
:38:23
Нам понадобится поддержка.
:38:25
Пообщайся с ним. Ты сможешь полюбить его.
:38:28
Как сына.
:38:30
В полиции...
:38:31
...имеет смысл знать
своего коллегу, офицера.
:38:40
Я буду счастлив разделить
с вами тухлые яйца.
:38:44
Да, хорошо. Поехали.
:38:47
Разделить?
:38:50
Бисквитер, ты слишком трепетно
относишься к работе.
:38:55
Почему вы так говорите, сэр?
:38:57
Вчера ты был более чем задет этим.
:39:00
Не так ли, Роджер?
:39:02
Какие-то особые причины?
:39:04
Около 150.000.
:39:07
Слишком много пуль жужжало
в моём квартале, когда я рос.
:39:10
Я не мог выйти на улицу.
Не мог подойти к окну.
:39:13
Жил и ел на полу, спал
и смотрел телевизор на полу.
:39:18
Я не умел ходить почти до 10 лет.
:39:21
Провёл свое детство нос
к носу с нашей собакой.
:39:25
Когда я работаю над делом,
то думаю не о преступлении.
:39:28
Я вспоминаю этот пол и начинаю злиться.
:39:35
-Мы собирались увидеться с Лео?
-Нет, а что?
:39:38
А то, что он едет за нами.
Не смотри.
:39:41
-Кто такой Лео?
-Может, это случайность.
:39:44
-Что ему нужно?
-Не знаю. Давай выясним.
:39:56
-Сучий потрох!
-Засёк!
:39:58
Как скажешь! Ладно!