:39:00
Не так ли, Роджер?
:39:02
Какие-то особые причины?
:39:04
Около 150.000.
:39:07
Слишком много пуль жужжало
в моём квартале, когда я рос.
:39:10
Я не мог выйти на улицу.
Не мог подойти к окну.
:39:13
Жил и ел на полу, спал
и смотрел телевизор на полу.
:39:18
Я не умел ходить почти до 10 лет.
:39:21
Провёл свое детство нос
к носу с нашей собакой.
:39:25
Когда я работаю над делом,
то думаю не о преступлении.
:39:28
Я вспоминаю этот пол и начинаю злиться.
:39:35
-Мы собирались увидеться с Лео?
-Нет, а что?
:39:38
А то, что он едет за нами.
Не смотри.
:39:41
-Кто такой Лео?
-Может, это случайность.
:39:44
-Что ему нужно?
-Не знаю. Давай выясним.
:39:56
-Сучий потрох!
-Засёк!
:39:58
Как скажешь! Ладно!
:40:01
Зануда!
:40:03
Нас пасёшь?
:40:04
-Вы меня видели?
-Да, мы тебя видели.
:40:07
Что ты делаешь, Лео?
:40:08
Оттачиваю технику слежения,
ведь я же частный детектив.
:40:12
Просто шило в заднице.
Тихоня! Вот здорово.
:40:17
Риггз, что это за преступник?
:40:19
-За что вы его взяли?
-Я преступник?
:40:21
Парень на заднем сиденье
уже автоматически преступник?
:40:25
Посмотри на мой костюм!
Я похож на бухгалтера банды?
:40:29
Взгляни на эту бляху, говнюк!
:40:31
Посмотри на пистолет.
:40:32
Опусти оружие!
:40:34
Лицензию! Права!
Анализ мочи!
:40:37
У меня тоже есть бляха!
:40:38
Немецкие евреи
нелегко это получали!
:40:41
Не думай, что ты единственный.
:40:43
Я знал, что ты легавый.
:40:45
Я просто шутил.
Я копа за версту чую.
:40:48
Значит от меня воняет?
:40:50
Не перевирай мои слова!
Ты такой обидчивый.
:40:53
Они тебе всё расскажут.
У нас было общее дело.
:40:55
Может, когда-нибудь
поработаем вместе!
:40:57
Я бомба!
:40:59
Только тогда, когда я открою
булочную, чёртов карлик!