:40:01
Зануда!
:40:03
Нас пасёшь?
:40:04
-Вы меня видели?
-Да, мы тебя видели.
:40:07
Что ты делаешь, Лео?
:40:08
Оттачиваю технику слежения,
ведь я же частный детектив.
:40:12
Просто шило в заднице.
Тихоня! Вот здорово.
:40:17
Риггз, что это за преступник?
:40:19
-За что вы его взяли?
-Я преступник?
:40:21
Парень на заднем сиденье
уже автоматически преступник?
:40:25
Посмотри на мой костюм!
Я похож на бухгалтера банды?
:40:29
Взгляни на эту бляху, говнюк!
:40:31
Посмотри на пистолет.
:40:32
Опусти оружие!
:40:34
Лицензию! Права!
Анализ мочи!
:40:37
У меня тоже есть бляха!
:40:38
Немецкие евреи
нелегко это получали!
:40:41
Не думай, что ты единственный.
:40:43
Я знал, что ты легавый.
:40:45
Я просто шутил.
Я копа за версту чую.
:40:48
Значит от меня воняет?
:40:50
Не перевирай мои слова!
Ты такой обидчивый.
:40:53
Они тебе всё расскажут.
У нас было общее дело.
:40:55
Может, когда-нибудь
поработаем вместе!
:40:57
Я бомба!
:40:59
Только тогда, когда я открою
булочную, чёртов карлик!
:41:03
Я тебя не обзывал, говнюк!
Не начинай!
:41:06
Хватит валять дурака!
:41:08
-Эти парни тебе расскажут.
-Вы стоите во втором ряду.
:41:11
Офицер, я просто
разговариваю с копами.
:41:14
Мы не знаем этого человека.
:41:16
Думаю, он выпил.
:41:18
Они шутят.
Вернитесь!
:41:20
Я не пил!
Они просто так сказали.
:41:22
Подышите мне в руку.
Я чувствую запах.
:41:26
Дыхни-ка мне в ухо!
:41:28
Вы в моих руках.
Вы мой!
:41:33
Вы обещали доставить семью.
:41:36
Их нет среди задержанных.
:41:38
Должно быть, они сбежали.
:41:40
Дядя не закончит работу,
пока не увидит их.
:41:44
Не волнуйтесь, они появятся.
:41:49
В Гонконге ты бы уже был трупом.
:41:57
Где дядя Бенни?
:41:58
-Его здесь нет.
-Он что, там?