:28:03
-Güzel kokuyor.
-Nefis!
:28:05
Sandalda saklanýyorlardý.
:28:07
Bir þeyler yapmam gerekiyordu.
:28:09
-Sen de onlarý evine getirdin.
-Ýki sefer yaptým.
:28:13
-Gerçekten mi?
-Hepsi arabaya sýðdý mý?
:28:15
Þu Ping, yanýndaki dedesi Hong.
:28:18
Aile baþý.
Ýngilizce konuþuyor.
:28:20
Hong, meslektaþým,
Martin Riggs, bu da Lorna.
:28:24
Eþi mi?
:28:28
Konuþabilir miyiz?
:28:29
Lorna, yediðim en iyi kahvaltý.
:28:32
Açým. Zevkle yerim.
:28:34
Yaptýðýn yasadýþý.
Yani, ''Yasalara aykýrý.''
:28:38
Baþýna bela açacaksýn.
:28:40
Dur biraz!
Bekle bir dakika!
:28:44
Öyle düþünmüyorum,
orada birer zenci köle gibiydiler.
:28:47
Ve köleli kurtararak...
:28:49
...atalarýma yapýlmayaný yaptým.
:28:56
Elime bir þey
yapma þansý geçti.
:29:01
Neden daha önce söylemedin?
Hiç sýkýcý olmayacaktý.
:29:04
Yardým gerekiyor mu?
:29:07
Nerede?
:29:12
Bu kez ne,
yemek mi para mý?
:29:14
-Yemek ve para.
-Para.
:29:15
Burada yaþadýðýnýzdan
daha sýk görüþüyoruz.
:29:17
Artýk baðýmsýzýz.
:29:19
Para ne için?
:29:21
-Karýlara, uyuþturucuya...
-Doðum kontrol hapýna.
:29:23
Bak babalarýyla nasýl konuþuyorlar?
:29:25
Okumak senin devrinden pahalý.
:29:29
Okul faturalarýný ben ödüyorum.
Notlarý da görüyorum!
:29:33
Bunu gelecek fýrçanýn
ön ödemesi kabul edin.
:29:36
Þimdi doðru okula.
:29:39
Okul masraflarýný görüyorum.
:29:41
Ýyi notlar görmeliyim!
Yaptýðým bir iþe yarasýn.
:29:45
Para için saðol.
:29:49
Yoruldum.
:29:50
Ben, asla kazanamam.
:29:52
Delikanlý!
:29:54
Maaþýmýza zam yapýldý da,
kimse söylemedi mi bana?
:29:59
Bankaya uðramalýyým.